Polish words / 3751–4000 / no. 3803
niepokoić
/ɲɛpɔˈkɔit͡ɕ/verb, imperfective#3803 most common
to worry, to disturb, to bother
Usage note'Niepokoić się' = to be worried; 'Przepraszam, że niepokoję' = sorry to bother you.
Aspect pair: zaniepokoić (perfective)
Examples
- Niepokoi mnie ten dziwny dźwięk w aucie.This strange noise in the car worries me.
- Przepraszam, że niepokoję tak późno.Sorry to bother you so late.
Conjugation of niepokoić
Present tense
| ja | niepokoję |
|---|---|
| ty | niepokoisz |
| on / ona / ono | niepokoi |
| my | niepokoimy |
| wy | niepokoicie |
| oni / one | niepokoją |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | niepokoiłem | niepokoiłam |
| ty | niepokoiłeś | niepokoiłaś |
| on / ona / ono | niepokoił | niepokoiła / niepokoiło |
| my | niepokoiliśmy | niepokoiłyśmy |
| wy | niepokoiliście | niepokoiłyście |
| oni / one | niepokoili | niepokoiły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty niepokój · my niepokójmy · wy niepokójcie
Future tense
będę niepokoić or będę niepokoił / będę niepokoiła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.