The 5,000 most common Polish words

The most frequent Polish words, ranked by how often they appear in film and TV subtitles and on the web. The first 1,000 words cover most of everyday speech. Each word has its own page with pronunciation, two example sentences and all its forms.

• być1 to be
• nie2 not
• to3 this
• w4 in
• się5 oneself
• i6 and
• z7 with
• na8 on
• on9 he
• że10 that
• ten11 this
• do12 to
• mieć13 to have
• ja14 I
• co15 what
• o16 about
• jak17 how
• a18 and (contrast)
• móc19 can
• tak20 yes
• ale21 but
• który22 which
• za23 behind
• ty24 you (informal, singular)
• mój25 my
• wiedzieć26 to know (facts)
• po27 after
• chcieć28 to want
• czy29 (yes/no question word)
• od30 from
• dla31 for
• tylko32 only
• taki33 such
• już34 already
• rok35 year
• my36 we
• siebie37 oneself
• bardzo38 very
• musieć39 must
• człowiek40 person
• swój41 one's own (my, your, his, her...)
• przez42 through
• by43 would (conditional)
• jeśli44 if
• coś45 something
• czas46 time
• mówić47 to speak
• dobrze48 well
• powiedzieć49 to say
• sam50 alone
• raz51 time (occasion)
• zrobić52 to do
• jeden53 one
• twój54 your
• dobry55 good
• pan56 sir
• tu57 here
• bo58 because
• teraz59 now
• nasz60 our
• zostać61 to stay
• więc62 so
• wszystko63 everything
• inny64 other
• żeby65 so that
• robić66 to do
• nic67 nothing
• myśleć68 to think
• kto69 who
• dzień70 day
• kiedy71 when
• jeszcze72 still
• tam73 there
• też74 also
• dać75 to give
• gdzie76 where
• jaki77 what
• dużo78 a lot
• stać79 to stand
• no80 well
• cały81 whole
• życie82 life
• widzieć83 to see
• ktoś84 someone
• jakiś85 some
• powinien86 should
• nowy87 new
• nawet88 even
• każdy89 every
• miejsce90 place
• pani91 Mrs
• dwa92 two
• gdy93 when
• pierwszy94 first
• dziecko95 child
• wy96 you (plural)
• dom97 house
• chodzić98 to walk
• prosić99 to ask (for)
• sprawa100 matter
• wszyscy101 everyone
• dlaczego102 why
• chyba103 probably
• praca104 work
• bez105 without
• iść106 to go (on foot)
• przed107 in front of
• nigdy108 never
• tutaj109 here
• właśnie110 just
• zawsze111 always
• jako112 as (in the role of)
• pod113 under
• wiele114 many
• osoba115 person
• rzecz116 thing
• naprawdę117 really
• prosty118 simple
• przy119 by
• prawda120 truth
• strona121 side
• świat122 world
• koniec123 end
• zobaczyć124 to see
• dzięki125 thanks to
• znać126 to know (a person, place, language)
• albo127 or
• nikt128 nobody
• niż129 than
• około130 about
• wyglądać131 to look (appear)
• u132 at (someone's place)
• duży133 big
• aby134 so that
• dziękować135 to thank
• znaleźć136 to find
• problem137 problem
• kilka138 a few
• trochę139 a little
• kobieta140 woman
• żaden141 no
• drugi142 second
• daleko143 far
• można144 one can
• wielki145 great
• mały146 small
• ostatni147 last
• stary148 old
• temu149 ago
• sposób150 way
• droga151 road
• rozumieć152 to understand
• czuć153 to feel
• miasto154 city
• rodzina155 family
• prawo156 law
• potrzebować157 to need
• lubić158 to like
• lub159 or
• dlatego160 that's why
• gdyby161 if (unreal or hypothetical)
• kochać162 to love
• czekać163 to wait
• godzina164 hour
• chwila165 moment
• jednak166 however
• nad167 above
• pracować168 to work
• żyć169 to live
• zacząć170 to start
• pomoc171 help
• trzy172 three
• szkoła173 school
• dziś174 today
• oczywiście175 of course
• dostać176 to get
• niech177 let
• wtedy178 then
• ile179 how much
• wziąć180 to take
• ważny181 important
• pieniądze182 money
• szybko183 fast
• potem184 then
• pomóc185 to help
• trzeba186 it's necessary
• wrócić187 to come back
• późno188 late
• część189 part
• zdjęcie190 photo
• słowo191 word
• pewnie192 probably
• ojciec193 father
• wyjść194 to go out
• tyle195 so much
• oraz196 and
• powód197 reason
• przepraszać198 to apologise
• grać199 to play
• również200 also
• ręka201 hand
• dziewczyna202 girl
• głowa203 head
• tydzień204 week
• zły205 bad
• własny206 own
• oko207 eye
• kolejny208 next
• śmierć209 death
• noc210 night
• nadzieja211 hope
• pamiętać212 to remember
• film213 film
• także214 also
• uważać215 to think
• pytanie216 question
• mama217 mum
• pewien218 a certain
• przyjaciel219 (close) friend
• historia220 history
• jakby221 as if
• kraj222 country
• aż223 until
• wydawać224 to spend
• szukać225 to look for
• podczas226 during
• znaczyć227 to mean
• pójść228 to go
• mało229 little
• ani230 neither
• zmienić231 to change
• dawać232 to give
• miesiąc233 month
• matka234 mother
• nadal235 still
• prawdziwy236 real
• dziać się237 to happen
• dzisiaj238 today
• samochód239 car
• próbować240 to try
• słuchać241 to listen
• minuta242 minute
• cel243 goal
• skończyć244 to finish
• działać245 to work (function)
• w porządku246 all right
• wcześnie247 early
• jedyny248 only
• udać się249 to succeed
• wierzyć250 to believe