Polish words / 1501–1750 / no. 1573
odchodzić
/ɔtˈxɔd͡ʑit͡ɕ/verb, imperfective#1573 most common
to leave, to walk away, to go away
Usage noteOdchodzić z pracy means to quit one's job.
Aspect pair: odejść (perfective)
Examples
- Nie odchodź jeszcze, porozmawiajmy.Don't go yet, let's talk.
- Pociąg odchodzi z peronu trzeciego.The train leaves from platform three.
Conjugation of odchodzić
Present tense
| ja | odchodzę |
|---|---|
| ty | odchodzisz |
| on / ona / ono | odchodzi |
| my | odchodzimy |
| wy | odchodzicie |
| oni / one | odchodzą |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | odchodziłem | odchodziłam |
| ty | odchodziłeś | odchodziłaś |
| on / ona / ono | odchodził | odchodziła / odchodziło |
| my | odchodziliśmy | odchodziłyśmy |
| wy | odchodziliście | odchodziłyście |
| oni / one | odchodzili | odchodziły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty odchodź · my odchodźmy · wy odchodźcie
Future tense
będę odchodzić or będę odchodził / będę odchodziła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.