Polish words / 4751–5000 / no. 4952
ogarniać
/ɔˈɡarɲat͡ɕ/verb, imperfective#4952 most common
to engulf; (colloq.) to get, to handle, to tidy up
Usage noteIn slang it means to understand or cope: nie ogarniam (I don't get it).
Aspect pair: ogarnąć (perfective)
Examples
- Nie ogarniam tej nowej aplikacji.I can't figure out this new app.
- Ogarniam mieszkanie przed przyjazdem gości.I'm tidying up the flat before the guests arrive.
Conjugation of ogarniać
Present tense
| ja | ogarniam |
|---|---|
| ty | ogarniasz |
| on / ona / ono | ogarnia |
| my | ogarniamy |
| wy | ogarniacie |
| oni / one | ogarniają |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | ogarniałem | ogarniałam |
| ty | ogarniałeś | ogarniałaś |
| on / ona / ono | ogarniał | ogarniała / ogarniało |
| my | ogarnialiśmy | ogarniałyśmy |
| wy | ogarnialiście | ogarniałyście |
| oni / one | ogarniali | ogarniały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty ogarniaj · my ogarniajmy · wy ogarniajcie
Future tense
będę ogarniać or będę ogarniał / będę ogarniała (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.