Polish words / 4501–4750 / no. 4586
podziać się
/ˈpɔd͡ʑat͡ɕ/verb, perfective#4586 most common
to get to, to disappear to
Usage noteAlmost always in questions: Gdzie się podziały moje klucze? = Where have my keys got to?
Aspect pair: podziewać się (imperfective)
Examples
- Gdzie się podziały moje okulary?Where have my glasses got to?
- Nie wiem, gdzie się podział mój telefon.I don't know where my phone has disappeared to.
Conjugation of podziać się
Future tense
| ja | podzieję się |
|---|---|
| ty | podziejesz się |
| on / ona / ono | podzieje się |
| my | podziejemy się |
| wy | podziejecie się |
| oni / one | podzieją się |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | podziałem się | podziałam się |
| ty | podziałeś się | podziałaś się |
| on / ona / ono | podział się | podziała się / podziało się |
| my | podzialiśmy się | podziałyśmy się |
| wy | podzialiście się | podziałyście się |
| oni / one | podziali się | podziały się |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty podziej się · my podziejmy się · wy podziejcie się