Polish words / 1001–1250 / no. 1209
tłumaczyć
/twuˈmat͡ʂɨt͡ɕ/verb, imperfective#1209 most common
to translate, to explain
Usage noteIn the sense of explain, the perfective is wytłumaczyć.
Aspect pair: przetłumaczyć (perfective)
Examples
- Tłumaczę dokumenty z angielskiego na polski.I translate documents from English into Polish.
- Nauczycielka cierpliwie tłumaczyła nam zadanie.The teacher patiently explained the task to us.
Conjugation of tłumaczyć
Present tense
| ja | tłumaczę |
|---|---|
| ty | tłumaczysz |
| on / ona / ono | tłumaczy |
| my | tłumaczymy |
| wy | tłumaczycie |
| oni / one | tłumaczą |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | tłumaczyłem | tłumaczyłam |
| ty | tłumaczyłeś | tłumaczyłaś |
| on / ona / ono | tłumaczył | tłumaczyła / tłumaczyło |
| my | tłumaczyliśmy | tłumaczyłyśmy |
| wy | tłumaczyliście | tłumaczyłyście |
| oni / one | tłumaczyli | tłumaczyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty tłumacz · my tłumaczmy · wy tłumaczcie
Future tense
będę tłumaczyć or będę tłumaczył / będę tłumaczyła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.