Polish words / 2501–2750 / no. 2527
wybuchnąć
/vɨˈbuxnɔɲt͡ɕ/verb, perfective#2527 most common
to explode, to break out, to burst
Usage noteWybuchnąć śmiechem or płaczem means to burst out laughing or crying.
Aspect pair: wybuchać (imperfective)
Examples
- Po jego żarcie wszyscy wybuchnęli śmiechem.After his joke, everyone burst out laughing.
- Mała wybuchła płaczem przy kasie.The little girl burst into tears at the checkout.
Conjugation of wybuchnąć
Future tense
| ja | wybuchnę |
|---|---|
| ty | wybuchniesz |
| on / ona / ono | wybuchnie |
| my | wybuchniemy |
| wy | wybuchniecie |
| oni / one | wybuchną |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | wybuchnąłem | wybuchnęłam |
| ty | wybuchnąłeś | wybuchnęłaś |
| on / ona / ono | wybuchnął | wybuchnęła / wybuchnęło |
| my | wybuchnęliśmy | wybuchnęłyśmy |
| wy | wybuchnęliście | wybuchnęłyście |
| oni / one | wybuchnęli | wybuchnęły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty wybuchnij · my wybuchnijmy · wy wybuchnijcie