Polish words / 1501–1750 / no. 1722
zdążyć
/ˈzdɔ̃ʐɨt͡ɕ/verb, perfective#1722 most common
to make it (in time), to manage (in time)
Usage noteZdążyć na + accusative means to catch: zdążyć na pociąg.
Examples
- Zdążyłem na ostatni autobus.I caught the last bus.
- Nie zdążymy, jeśli zaraz nie wyjdziemy.We won't make it if we don't leave right now.
Conjugation of zdążyć
Future tense
| ja | zdążę |
|---|---|
| ty | zdążysz |
| on / ona / ono | zdąży |
| my | zdążymy |
| wy | zdążycie |
| oni / one | zdążą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | zdążyłem | zdążyłam |
| ty | zdążyłeś | zdążyłaś |
| on / ona / ono | zdążył | zdążyła / zdążyło |
| my | zdążyliśmy | zdążyłyśmy |
| wy | zdążyliście | zdążyłyście |
| oni / one | zdążyli | zdążyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty zdąż · my zdążmy · wy zdążcie