Polish words / 3751–4000 / no. 3827
mierzyć
/ˈmʲɛʐɨt͡ɕ/verb, imperfective#3827 most common
to measure, to try on, to aim
Usage note'Mierzyć ubrania' = to try on clothes.
Aspect pair: zmierzyć (perfective)
Examples
- Mierzę temperaturę dziecku co dwie godziny.I take my child's temperature every two hours.
- Długo mierzyłam sukienki w sklepie.I spent ages trying on dresses in the shop.
Conjugation of mierzyć
Present tense
| ja | mierzę |
|---|---|
| ty | mierzysz |
| on / ona / ono | mierzy |
| my | mierzymy |
| wy | mierzycie |
| oni / one | mierzą |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | mierzyłem | mierzyłam |
| ty | mierzyłeś | mierzyłaś |
| on / ona / ono | mierzył | mierzyła / mierzyło |
| my | mierzyliśmy | mierzyłyśmy |
| wy | mierzyliście | mierzyłyście |
| oni / one | mierzyli | mierzyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty mierz · my mierzmy · wy mierzcie
Future tense
będę mierzyć or będę mierzył / będę mierzyła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.