Polish words / 3001–3250 / no. 3124
zmierzyć
/ˈzmʲɛʐɨt͡ɕ/verb, perfective#3124 most common
to measure, to try on
Usage noteAlso to try on clothes: zmierzyć sukienkę; zmierzyć temperaturę means to take a temperature.
Aspect pair: mierzyć (imperfective)
Examples
- Zmierz dziecku temperaturę, chyba ma gorączkę.Take the child's temperature, I think they have a fever.
- Mogę zmierzyć te spodnie?Can I try on these trousers?
Conjugation of zmierzyć
Future tense
| ja | zmierzę |
|---|---|
| ty | zmierzysz |
| on / ona / ono | zmierzy |
| my | zmierzymy |
| wy | zmierzycie |
| oni / one | zmierzą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | zmierzyłem | zmierzyłam |
| ty | zmierzyłeś | zmierzyłaś |
| on / ona / ono | zmierzył | zmierzyła / zmierzyło |
| my | zmierzyliśmy | zmierzyłyśmy |
| wy | zmierzyliście | zmierzyłyście |
| oni / one | zmierzyli | zmierzyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty zmierz · my zmierzmy · wy zmierzcie