Polish words / 751–1000 / no. 928
utrzymać
/uˈt͡ʂɨmat͡ɕ/verb, perfective#928 most common
to keep, to maintain, to support
Usage noteUtrzymać się = to support yourself; utrzymanie = upkeep, living costs.
Aspect pair: utrzymywać (imperfective)
Examples
- Trudno utrzymać porządek z trójką dzieci.It's hard to keep things tidy with three kids.
- Czy utrzymamy się z jednej pensji?Can we live on one salary?
Conjugation of utrzymać
Future tense
| ja | utrzymam |
|---|---|
| ty | utrzymasz |
| on / ona / ono | utrzyma |
| my | utrzymamy |
| wy | utrzymacie |
| oni / one | utrzymają |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | utrzymałem | utrzymałam |
| ty | utrzymałeś | utrzymałaś |
| on / ona / ono | utrzymał | utrzymała / utrzymało |
| my | utrzymaliśmy | utrzymałyśmy |
| wy | utrzymaliście | utrzymałyście |
| oni / one | utrzymali | utrzymały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty utrzymaj · my utrzymajmy · wy utrzymajcie