Polish words / 1501–1750 / no. 1608
utrzymywać
/ut͡ʂɨˈmɨvat͡ɕ/verb, imperfective#1608 most common
to keep, to maintain, to support (financially), to claim
Usage noteUtrzymywać się z czegoś means to make a living from something.
Aspect pair: utrzymać (perfective)
Examples
- On utrzymuje całą rodzinę.He supports the whole family.
- Utrzymujemy kontakt od lat.We've kept in touch for years.
Conjugation of utrzymywać
Present tense
| ja | utrzymuję |
|---|---|
| ty | utrzymujesz |
| on / ona / ono | utrzymuje |
| my | utrzymujemy |
| wy | utrzymujecie |
| oni / one | utrzymują |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | utrzymywałem | utrzymywałam |
| ty | utrzymywałeś | utrzymywałaś |
| on / ona / ono | utrzymywał | utrzymywała / utrzymywało |
| my | utrzymywaliśmy | utrzymywałyśmy |
| wy | utrzymywaliście | utrzymywałyście |
| oni / one | utrzymywali | utrzymywały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty utrzymuj · my utrzymujmy · wy utrzymujcie
Future tense
będę utrzymywać or będę utrzymywał / będę utrzymywała (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.