Polish words / 1501–1750 / no. 1749
wytłumaczyć
/vɨtwuˈmat͡ʂɨt͡ɕ/verb, perfective#1749 most common
to explain
Usage noteWytłumaczyć się = to explain oneself, to justify oneself.
Aspect pair: tłumaczyć (imperfective)
Examples
- Możesz mi to jeszcze raz wytłumaczyć?Can you explain it to me once more?
- Wszystko ci wytłumaczę w domu.I'll explain everything to you at home.
Conjugation of wytłumaczyć
Future tense
| ja | wytłumaczę |
|---|---|
| ty | wytłumaczysz |
| on / ona / ono | wytłumaczy |
| my | wytłumaczymy |
| wy | wytłumaczycie |
| oni / one | wytłumaczą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | wytłumaczyłem | wytłumaczyłam |
| ty | wytłumaczyłeś | wytłumaczyłaś |
| on / ona / ono | wytłumaczył | wytłumaczyła / wytłumaczyło |
| my | wytłumaczyliśmy | wytłumaczyłyśmy |
| wy | wytłumaczyliście | wytłumaczyłyście |
| oni / one | wytłumaczyli | wytłumaczyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty wytłumacz · my wytłumaczmy · wy wytłumaczcie